Xinhua net Chengdu on June 6 report
In Chengdu " fortune " the speech on banquet of global forum opharrison hot spring dealening evening
Zhang Gaoli of Vice Prime Minister of the State Council of People's Republic of China
(on June 6, 2013)
Each guest of respect, ladies, gentlemen: modern dining chairs
Good evening! The Chu Xia time of vigor of opportunity of survival is filled in this, the new old friend that comes from world each district happilies gather under the same roof in Sichuan Chengdu, attend 2013 " fortune " global forum, discuss world economy strike, look into Chinese economy foreground. Chairman Xi Jinping attends this forum meeting of purpose so, because of program insecurity cannot come round after, entrust me to come designedly, wrote congratulatory letter technically for this forum conference. Yesterday afternoon, premier Li Kejiang joined the partial entrepreneur of the meeting to have fruitful have an informal dithe best spring poolscussion together in Beijing. Here, I represent Chinese government, to everybody the friend's arrival expresses cordial welcome! Sponsor group of offer of times China of square United States to express cordial congratulation to forum!
Sichuan, have since ancient times " the land of abundance " beautiful praise, the people here is laborious wisdom, built good home, also all previous classics a lot of cross. Before a many month on April 20, sichuan reed hill happens 7. 0 level are strong earthquake, cause great personal casualty and belongings loss, sichuan people falls in supportive help of the whole nation, against time rush to deal with an emergency comes to help, obtained level sex major victory, disaster area masses gets appropriate finds a place for, calamity hind restores to rebuild to spreading out in order. 5 years ago on May 12, sichuan short of Wenshui River plain happened 8. 0 class are especially big earthquake, we cite countrywide strength, after using time to achieve disaster, restore to rebuild the task. It is in the years that rush to deal with an emergency of shake of country of plain of short of Wenshui River, reed comes to help and restores to rebuild after calamity, include to be present a lot of transnational corporation inside the hand that international society reachs aid in succession. Aid to the enthusiastic photograph of international society, chinese government and people are in engrave heart. Take the opportunity, I represent Chinese government and people, to it is plain of short of Wenshui River, Lu Shan seismic rush to deal with an emergency comes to help and restore to rebuild after calamity the global friend that provides supportive help, express to be thanked heartily!
Ladies, gentlemen!
" fortune " global forum already had held 3 in Chinese Shanghai, Hong Kong, Beijing respectively, this is the 4th hold in China. This forum with " new tomorrow of China " give priority to a problem, mirrorred everybody adequately to develop the high attention of foreground to China. Big setting develops to fall in economic globalization development, department of interconnection of photograph of economy of world each country is deepened increasingly. The future that the future that Chinese economy grows is destined to develop with world economy connects cheek by jowl, this concerns not only the happiness and benefit of people of 1.3 billion China, also concern the common interest of each country people.
Current world is in the important period with whole major key of great progress revolution, each countries are adopting measure to answer complex and changeful grim economic situation and development ponder over the development road henceforth. China also according to world situation national condition new change, undertake a series of major strategies are adjusted, the blue print of plan new tomorrow. Chinese Communist congress of the 18th whole nation, made clear China henceforth the development blue print of a period, our struggling target is, to 2020 gross domestic product and per capita of urban and rural dweller break up one time on the foundation 2010, build comparatively well-off society in the round; The socialistic modernization nation that builds prosperous and strong and democratic civilized harmony to thisthe best selling north face shirts century middle period, implementation the Chinese nation is great revived Chinese dream.
New century did not come newly, china faces unprecedented good luck and challenge. It is better that the international environment of overall stability is helpful for us develop oneself, what obtain since reforming and opening especially is tremendous since new China holds water achievement, the development that is future already laid solid foundation, also made contribution for world economy progress. But, we are sober realise, the effect of deep administrative levels of international banking crisis is short-term eliminate hard, the not stable not certain factor of world economy is further grow in quantity, chinese oneself also is faced with span " medium income trap " with the stern test that dissolves long-term extensive growth to accumulate contradiction. International home includes to be present a lot of friends care Chinese grandiose blue print how to come true very, borrow this opportunity, I talk about bit of view opinion:
Above all, we hold to unswerving to develop the strategic idea that is good sense, stimulative economy lasts healthy progress. China remains the biggest developing country on the world, gross domestic product of average per capita resides the world 84, do not develop have no way out, development is the key that solves all Chinese problems, but development must be scientific progress, it is comprehensive and harmonious can develop continuously. This year first quarter, chinese gross domestic product grows 7 compared to the same period. 7 ％ . Before 4 months, town increases obtain employment newly 4.7 million person, add 180 thousand person more compared to the same period, dweller consumption rises in price 2. 4 ％ , fall after a rise 1. 3 percent, imports and exports grows 14 ％ , increase 8 percent. It is smooth that these index show Chinese economy progress is overall, also be hard-earned. We will give priority to a problem with developing scientificly, give priority to a line in order to mend way of change economy progress, hold to the working total fundamental key that advance steadily, continue to implement vigorous finance policy and firm monetary policy, be good at bottom line thinking, pay attention to macroscopical think, can seek rate one-sidedly anything but, dissolve contradiction in stable development however, be on guard risk of inflation, control, exert oneself improves development quality and beneficial result, accomplish hard advance steadily, firm in had begged, firm in beg actor. We advance active synchronism industrialized, informatization, town to change, agriculture is modern, enlarge domestic demand further, breed new consumptive heat energetically, consume the lasting effect mechanism that grows continuously soundly, produce the main effect that sound investment develops to economy, active support science and technology, grow model, the exit development of small small company in mixing, stimulative economy grows help motive force forward right way develops. spring pool
The 2nd, we will accelerate change economy to develop way, adjust energetically optimize economic structure. New level did not come newly, extensive growth both neither is feasible also be afterwards hard, must with economic transition seek long-term development. We will devote oneself to to move a structure, turn transition of means, hurried this one major task, accelerate development to show acting agriculture, ensure national food safety and available supply of essential agriculture products; Executive innovation drive develops the strategy, positive development is strategical burgeoning industry and hi-tech industry; Dissolve effectively produce can superfluous, aggrandizement increment manages, forbidden approve produces new increase production of can superfluous industry can project, stop stoutly build violate compasses in build a project, effective keep within limits is tathe most popular north face shirtsll use up tall pollution industry blind dilate, make the working plan that has specific aim, exert oneself is adjusted optimize the structure that put an amount; Support serves industry especially contemporary service line of business accelerates development, raise proportion of service line of business and level, compose builds modern industry to develop newnorth face shirts system.
The 3rd, we develop thorough executive area overall strategy, accelerate center-west region development to open. Area difference and lopsided development are one big question of Chinese, center-west region district extensive, resourceful, potential is tremendous, it is China's serious strategic development space, room for manoeuvre and new economic point of growth. Carry out western big development strategy 10 gained remarkable success for years. We will advance ministry of Chinese and Western with greater strength especially western development is open, do well program layout, perfect policy measure, accelerate big channel construction, develop advantage characteristic property energetically, advance development of green, loop, low carbon, advantage of economy of resource advantage translate into, industry of part of area of supportive the eastpart part is transferharrison hot spring weather forecastred to center-west region in order, plan as a whole east Chinese and Western, harmonious north and south square, active and reliable advance town to change, play town is changed to needing inside enlarge, the latent capacity action of the people's livelihood of hurried development, benefit. Can believe, as new round western development is open advance to depth, chinese economy will add powerful vigor, OK also and progressively solution is not coordinated evenly anything but cannot last problem.
The 4th, we will strengthen protection of resources environment modes of life and relation to their environment, build the good home with shamrock ground green clean water hard. I think all the time, human civilization and China develop, with zoology environment be closely bound up. Economic society developed, zoology envwatch case manufacturerironment also has been protected, just be right level, just be responsible to the descendants. We had put forward to build the target of beautiful China. We take height seriously solve an environment to pollute a problem seriously, advance economic structural adjustment to optimize as a whole, development of drive of innovation of science and technology, resource is managing environmental protection, want to issue big determination, pass long-term and tough indefatigable effort, in order to administer key area PM2. 5 nod to be cut, implement strong and effective action plan, use strategy integratedly, area linkage, the processing that drives the whole nation works, begin the environment such as drinking water, soil stage by stage integrated punish, create good production surroundings for people, to answer global climate change makes new contribution.
The 5th, we pay close attention to height the people's livelihood, raise living standard of people material culture ceaselessly. Safeguard improves the primary purpose that the people's livelihood is Chinese development and footing. We do according to one's abilities, do one's best, improve the people's livelihood continuously through developing, leave no stone unturned increases dweller income, deepen income allocation system to reform, adjust income allocation relation, progressively implementation is collective and rich. We will carry out obtain employment first strategy, much channel creates obtain employment, carry obtain employment condition overall stability. Push the field such as education, medical treatment, social security, housing actively basic and public service is changed equably, advance judicatory justice to make public energetically, stimulative right, opportunity, regulation is fair, difference of contractible the rich and the poor, urban and rural, area, ceaseless and contented numerous people goes up too what more beautiful exceedingly lives is new expect, implementation economy progress and the people's livelihood improve the benign loop that promotes each other.
The 6th, we will deepen reforming and opening in the round, abrass faucetccomplish reform to pause ceaselessly, open and more than pace. Carry out sufficient proof, reforming and opening is the primary motivation that contemporary China development progresses, without reforming and opening, do not have China today, hold to reforming and opening only, just have Chinese happiness tomorrow. We will strengthen reform to carry a layer on the head design and encourage basic level to explore organic union actively to rise, highlight key domain, crucial link, major problem, integral advance gradually and local breakthrough photograph are united in wedlock, strong thrust of from above to below is moved, indigestion small get the better of to be gotten the better of greatly. We form exert oneself the whole nation's centralized market system, free modern dining chairsthe market regulation with creation just and open fairness and environment, promote all sorts of system of ownership of all kinds enterprise is in competition superior bad discard, deepen the tax of administrative system, wealth, finance, investment, state-owend enterprise, respect such as the price to reform, make each respect system more mature more finalize the design. Everybody may notice, china is new big act of round of reform has been pulled open, newspring pool a government establishs two many months, had cancelled and transfer to a lower level 133 administration examine and approve item, next we will be active advance effectively in order, continue to put power to the market, society, enterprise, in older rate, wider range play market configures medium fundamental sex action in resource.
We will be all-around expand open, with the bosom of Na Baichuan of more broad view, sea, absorb draw lessons from human society all civilized achievement. Implement more active and active open strategy, win-win of farther perfect mutual benefit, multivariate balance, safety is opened efficiently model economic system. Hold to entrance and exit to pay equal attention to, in optimize export structure while, take seriously more enlarge an entrance, drive foreign trade to balance development. We oppose multiform trade protectionism stoutly, stimulative commerce and investment liberalize advantage is changed.
Ladies, gentlemen!
Chinese development cannot leave the world, the prosperous stability of the world also needs more Chinese elements, the development of a peace, China that develops flourishingly, will bring more cooperative opportunities, vaster market space to world each country. Up to by 2012, foreign trader of approval of Chinese accumulative total invests an enterprise many 740 thousand, the foreign trader invests directly more than 1. 2 trillion dollar, " fortune " there already is 400 to come many times in 500 strong companies China investment. As the abidance of Chinese economy health develops, will release massive spending and investment demand ceaselessly, bring more cooperative opportunities to foreign investor. Predict henceforth 5 years, china will import the goods that 10 trillion dollar controls, invest dimensions to reach 500 billion dollar external, leave the country travel number exceeds 400 million person-time. We will welcome as always and encourage each country enterprise to come China investment starts line of business, protect the legitimate rights and interests of good investor, offer the opportunity that shares China to reform bonus to develop fruit for each country enterprise.
Ladies, gentlemen!
Each transnational corporation that attends this forum leads person and each visitor, the important participator that is international economy activity and the person that drive, you begin the mutual benefit collaboration that is the same as China, extensive communication, for Chinese economy development made important contribution. Be apart from the place that the assembly room is less than 60 kilometers today, have the water conservancy project with the most ages ago time on a world, this builds namely at 2300 old before Jiang Yan, the happiness and benefit that it brings for Sichuan people is continuous chiliad, still irrigating to go up at present ten million mu farm. Jiang Yan's story tells us, proper investment, result now, benefit is in a thousand years. Make us collective carry a hand to come, deepen collaboration, mutual benefit win-win, benefit mankind, benefit reachs future.
Ladies, gentlemen!
Of new tomorrow of China, people new expect, incentive we firm and indomitable, constantly strive to become stronger. "Long wind broken wave is met sometimes, hang the sea of cloud sail aid continuously. " we are determined with Deng Xiaoping academic, " 3 delegates " view of serious thought, scientific progress is guidance, in the Party Central Committee that is a secretary-general with Comrade Xi Jinping the leader falls, solidarity, development innovation, to build comparatively well-off society, implementation in the round the Chinese nation is great revived Chinese dream and make arduous efforts!
Finally, congratulate beforehand 2013 Chengdu " fortune " global forum consummation!
Thank everybody!
No comments:
Post a Comment